Poezie Kultura

Dneska jsem nešel do kostela

Joaquín Sorolla: Děti na pobřeží. 1904, olej na plátně. Repro Philadelphia Museum of Art

Báseň Ogdena Nashe.

 

Dneska jsem nešel do kostela,

a věřím, že Pán Bůh uváží,

jak širé moře bíle a modře

hrálo si s dětmi na pláži.

On ví, jak krátký je letní den,

on ví, jak letmý jsem tu host,

on ví, že až mě zavolá,

budem pak spolu víc než dost.

 

Frederick Ogden Nash (1902-1971) byl americký humorista, básník a textař, autor devatenácti knih, označovaný za „boží dar pro Spojené státy“. Z knihy Kdyby Ogden uměl česky (Baronet 2013, přeložili Jiří Weinberger a Věra Bořkovcová).