Manolis Anagnostakis: Epilog II

Foto Tomáš Koloc.

Básníkovo tázání po smyslu.

 

A hlavně – žádné sebeklamy

Tvé verše nejsou víc než dva žluté

reflektory v mlze

víc než lístek vzdáleným přátelům s jediným slůvkem „žiju“ –

„Neboť dnes“ jak praví přítel Titos

„žádný verš nepozvedne masy

žádný verš nesvrhne režimy“


Budiž

Ale i zchromlý ukaž svoje ruce

Suď abys byl souzen

 

Manolis Anagnostakis (1925–2005) byl řecký lékař, novinář a básník, účastník protiněmeckého odboje a člen komunistické strany, jeden z prvních řeckých existencialistů, nositel Státní ceny za poezii.